The good news: Its bilingual!

Depuis plusieurs années, nous espérions tous de voir un jour sortir un livre à propos de ce talentueux créateur de caractères français qu’est José Mendoza y Almeida. Je me souviens de l’avoir

Est-ce que marquer symboliquement le centenaire d'une naissance, celle de Yannis Ritsos, peut rapprocher de quelque manière du désespoir, de la révolte d'une jeunesse actuelle ? Oui, sans doute, si on a la Grèce à l'esprit.
Et oui, assurém…

Pierres répétition grilles : le titre de ce recueil est à lui seul un poème. Mais cette élégante trilogie lexicale recouvre une réalité d’isolement, de claustration, de camps. Le 21 mars 1967, le coup d’état des Colonels plonge la Grèce da…

Pour la première fois, un éditeur publie tous les textes d’Unica Zürn écrits en français.

Trois avaient déjà été publiés en 1977, sept ans après sa mort, dans le numéro 14-15 de la revue Obliques consacré à la femme surréali…

Obsession. « Figue » ou la « chatte », deux métaphores par quoi le langage dit son impuissance.

Avec les grands poètes, il est toujours des fragments qui remontent des fonds, monstrueux comme créatures des lieux opaques, com…