Feu !! — Langston Hughes, Zora Neale Hurston, Gwendolyn Bennett, Aaron Douglas, Richard Bruce, Wallace Thurman
Le blues usé — Langston Hughes
Canne — Jean Toomer

POUR CÉLÉBRER LES 100 ANS DE LA RENAISSANCE DE HARLEM — premier mouvement artistique et littéraire Noir américain à affirmer l’existence et l’excellence de la culture africaine‑américaine — nous publions
trois œuvres emblématiques : Le blues usé le recueil de poèmes initiateur, Canne le roman éternel, Feu !! la revue la plus radicale.
De cette explosion de talents singuliers l’éclat résiste intact, exploitons ce moment pour créer de nouvelles forces afin de transformer l’expérience des folles années vingt et d’éviter la tragédie des trente‑quarante.

C. — Pier Paolo Pasolini
HKZ — Antoine Mouton
C’était en l’an 1698 qu’advint dans la ville le fait mémorable — Maria Attanasio
L’amertume et la pierre — Yannis Ritsos, Aris Alexandrou, Tassos Livaditis, Titos Patrikios, Ménélaos Loudémis, Victoria Théodorou, Dimitris Doukaris, Leftéris Raftopoulos, Manolis Kornilios, Kostas Kouloufakos, Tzavalas Karoussos